Students at Pitsford took part in the 2021 writing competition organised by ALLNE and some of them won that year. Well done for taking part!
Capsula de tiempo by Tianna
El polvo vuela como el humo de un fuego,
Toso mientras mis ojos riegan y luego
La obro para ver que puedo encontrar.
Y estoy muy emocionada para mirar.
Veo una máscara, veo un guante
Y me pregunto ‘¿es importante?’
Veo una botella de loción por mis manos,
Pero antes no fueron utilizados por muchos humanos.
He oído que no pudieron salir afuera
Entonces tuvieron que comunicarse en otra manera
¡Usaron Zoom por más que un año!
¡Sin embargo, no hubo ninguno papel de baño!
Esto cápsula del tiempo tiene una historia
Que es en toda nuestra memoria.
Eso tiempo no será olvidado, Aunque fue mucho en el pasado…
Cher lecteur by Amael
Cher lecteur,
Ceci est un message d’Amael en 2021 – j’ai décidé de le placer dans une capsule temporelle pour partager l’histoire de 2021. Cette année a été une année assez dramatique pour le Royaume-Uni et le monde, par exemple COVID, pénuries l’essence, luttes environnementales et je pense que vous pourriez inclure que les aspects des peuples ont changé sur le racisme, par exemple « BlackLives Matters » a été un tournant dans le racisme et a montré aux gens comment traiter les autres correctement – je me demande vraiment comment les choses se passent en 2041!
Tres Cordialement
Amael
Unsere Zeitkapsel by Francesca
Das langsame Schwanken der Bäume und die Bewegung des Lebens,
die leere Landschaft und verbrannte Erde.
Der Tanz der Blätter und die Düfte schweben,
Wie lange wird das so bleiben?
Ich frage mich, ob das Leben wie eine Zeitkapsel ist,
und wie die Welt aussehen wird, wenn wir verschwinden.
Werden Eisbär und Elefant mit ihrem
geschmolzenen Eis und ihrer brennenden Savanne vermisst?
Die ensamen Ozeane mit verschmutzen Fischen,
rufen uns mit schmerzhaften Wellen an.
Wer hört sie, wie laut müssen sie schreien?
Gib ihnen eine Antwort, wann?
Was wird unsere Zeitkapsel in ein paar Jahrhunderten lesen?
Wird es noch jemand geben, der es öffnen und unsere Geschichte lesen
kann?
Wir haben noch Zeit, es möglich zu machen,
und ich frage euch alle jetzt an:
Was werden Sie tun, um unsere Zeitkapsel zu bewahren?
Pitsford International 